Mme Victoria Polan est décédée
le 9 août 2019
Hommage
aux POLONAIS
à URVILLE
Les cours sont assurés
par Monsieur
Jean Claude BIENIECKI
Madame LEFEVRE
née
DZIEKANSKA
était notre doyenne
Le bal des Aïeuls
de Thérèse SOUDAN
Une saga de l'existence de ces Français du Nord , expatriés en POLOGNE russe.
Les Cours de POLONAIS
Présentation du Site par
Reprise des cours de polonais
le mercredi
au
Centre Social
Saint-Martin
13 Bis Rue Jean Falloux,
02100 Saint-Quentin
16 h avancés
moyens
18 h débutants
(contact : 06 33 74 41 72)
Bienvenue sur le site: GGJPS.FR
Ce site est dédié à l'Amitié Franco-Polonaise .
Witamy w portalu internetowym GGJPS.FR
Ce Site ggjps.fr
sur l'Amitié Franco-Polonaise
a été conçu , réalisé , est géré
par Monsieur GOLEBIEWSKI Guy.
Vous y trouverez les activités de l'Association Franco-Polonaise de Gauchy-Sobotka.
- les éléments d'une histoire de l'émigration de travailleurs polonais dans la région de Saint-Quentin-Gauchy.
Ces deux villes se trouvent dans cette belle région de Picardie en FRANCE, beau et doux pays d'Europe.
Ce travail sera sous la responsabilité de:
Michel WACHTARCZYK.
- les éléments d'une Histoire du Débarquement de la Première Division Blindée Polonaise sur les plages de Normandie, division qui participa à la libération du sol de la FRANCE et de l'EUROPE.
Ce travail sera mené sous la responsabilité de:
Joachim POLAN qui nous guidera sur les lieux des opérations au cours d'un voyage en Avril 2008.
- des Témoignages bien émouvants de Polonais venus dans cette belle région de Picardie en France. Ce travail d'entretiens et d'écriture sera mené par :
Jean-Pierre STECKIEWIEZ et Guy GOLEBIEWSKI.
- les nouvelles littéraires de notre ami et écrivain Jean-Pierre STECKIEWIEZ.
- le site d'un écrivain qui a donné son talent et sa plume à l'apprentissage du français dans les classes primaires de France, créant une méthode pédagogique reconnue.
Vous trouverez dans ces pages de nombreuses occasions de régaler vos coeurs, vos papilles et votre intelligence,
de promouvoir la Vie, l'Espoir, la Paix des Coeurs et des Peuples.
Prezentacja portalu internetowego
Witamy w portalu internetowym GGJPS, FR,
ktory jest dedykowany dla przyjaźni Francusko – Polskiej.
Znajdziecie tutaj działalność Asocjacji Francusko-Polskiej w Gauchy – Sobótka.
Znajdziecie tutaj elementy historii emigracji polskich robotników w regionie Saint Quentin – Gauchy. Te dwa miasta znajdują się w pięknym regionie francuskim Pikardia. Te prace będą sprawowane przez Michała Wachtarczyka.
Znajdziecie tutaj elementy polskiego Desantu I-ej Dywizji Opancerzonej w Normandii, która uczestniczyła w liberacji ziem francuskich i europejskich. Te prace będą prowadzone przez Joachima Polana, który będzie nam przewodził na wycieczce po Normandii w kwietniu 2008.
Znajdziecie tutaj wzruszające relacje Polaków, którzy przyjechali do tego pięknego regionu Pikardia we Francji. Te prace będą przygotowywane przez J.-P. Steczkiewieza i Guy Gołębiewskiego.
Znajdziecie na tych stronach nowości literackie naszego pryjaciela J.-P. Steczkiewieza, pisarza który przeznaczył swoj talent do stworzenia jednej ze znanych metod do nauki języka francuskiego w szkole podstawowej.
Znajdziecie również na naszych stronach wiele okazji do zadolowenia waszych serc, waszego umysłu, ożywienia zycia, nadziei, spokoju sercom i pokoju narodom.
La traduction est de notre Professeur de Polonais:
Mme Halina CYTARZYNSKA épouse MARTIN.
Année 2016
Année 2015
Année 2014
Année 2013
Vie associative
Année 2012
Année 2011
Année 2006
Année 2007
Année 2008
Année 2010
